A strange Voyager 1 measurement from interstellar space is challenging scientists to reconsider what happens beyond the Sun’s influence—and what may be hiding there.