The Vera Rubin Telescope has begun mapping the changing Universe, with millions of cosmic alerts expected to reveal objects hidden from earlier surveys.