Renowned as a hotspot for strange phenomena, Skinwalker Ranch has captured imaginations and wallets alike. Here’s a closer look at what’s really happening—and what might be a grift.