No other RNA has ever been extracted from an extinct species, so the breakthrough opens doors to understanding the biology of long-gone organisms