Dr. Daniel Nemes built a device to see otherworldly beings—then disappeared mysteriously. What terrifying secret did he uncover before vanishing?