Researchers tracking the anomaly say they can identify what is rising from below, but the sudden return is still unfolding and raising concern around the lake.